Toggle all

Jak přeložit Toggle all?
Řádek 381.

Duirin napsal:Jak přeložit Toggle all?
Řádek 381.

Ahoj, myslím, že bych použil výraz "přepnout vše" popř. "změna nastavení (stavu z jednoho na druhý)?" --- teď nemám appku RTL u sebe, ale zkusil bych být Tebou tu funkci najít, jestli není někde v nabídce. Jedná se o změnu z jednoho stavu na druhý, kdy jsou k výběru jen tyto dvě možnosti (jako u vypínače světla "on" a "off").

Tady je ofiko popis: To switch from one setting to another. The term toggle implies that there are only two possible settings and that you are switching from the current setting to the other setting.
A toggle switch is a switch that has just two positions. For example, light switches that turn a light on or off are toggle switches. On computer keyboards, the Caps Lock key is a toggle switch because pressing it can have two meanings depending on what the current setting is. If Caps Lock is already on, then pressing the Caps Lock key turns it off. If Caps Lock is off, pressing the Caps Lock key turns it on.

Čau Jurassiic